Test & Measureline

	Messzubehör	Printversion 06.2006 Webversion 07.2008 pdf: low (10,1MB) high (20,8MB) Corrections (1,6MB) flyer: E Test&Measureline H Test&Measureline L Test&Measureline M Test&Measureline N Test&Measureline
	Das komplette Programm zum Messen, Prüfen, Verbinden und Experimentieren Unser Sicherheits-Messzubehör ist berührungsgeschützt gemäss IEC / EN 61010-031:2002
	Test Accessories
	The complete product range for measuring, testing, connecting and experimenting Our Safety Test Accessories are touch-protected according to IEC / EN 61010-031:2002
	Accessoires de Mesure
	Le programme complet pour mesurer, tester, relier et expérimenter Nos Accessoires de Mesure de sécurité sont protégés au toucher selon CEI / EN 61010-031:2002

 

HFline

	Messzubehör für die Hochfrequenztechnik	Printversion 08.2007 Webversion 05.2008 pdf: low (3,7MB) high (5,2MB)
	Oszilloskop-Tastköpfe, BNC-Steckverbinder und Zubehör
	Test Accessories for Highfrequency Measurements
	Oscilloscope Probes, BNC Connectors and Accessories
	Accessoires de mesure en haute fréquence
	Sondes d'oscilloscope, Connecteurs BNC et accessoires

 

Cableline

	Kabel & Litzenleitungen	Printversion 06.2008 pdf: low (1,3MB) high (2,2MB)
	Hoch flexibel, Feinstdrähtig Äusserst widerstandsfähige Isolierungen aus PVC, Silicon, TPE
	Cables & Multistrand Wires
	Maximum flexibility, Super-fine wires Very resistant insulation e. g. of PVC, Silicone, TPE
	Câbles & Fils multi-brins
	Extra-souples, Fils fins toronnés Isolations extrêmement résistantes en PVC, Silicone, TPE

 

E Test & Measureline

	Änderungen in der Norm für Messzubehör IEC / EN 61010-031	Printversion 11.2007 Webversion 12.2007 pdf: low (0,3MB) high (0,4MB) catalogue: Test&Measureline
	Neue Messkategorien Geänderte Anforderungen an Isolationen Betroffene Produkte: Schiebehülsenstecker und Stapelstecker
	Amendments to the standard for test accessories IEC / EN 61010-031
	New measurement categories Changes in insulation requirements Affected products: retractable-sleeve plugs and stackable plugs
	Evolutions de la norme des accessoires de mesure CEI / EN 61010-031
	Nouvelles catégories de mesure Spécifications modifiées des isolations Produits concernés: fiches à fourreau rétractable et fiches à reprise arrière

 

H Test & Measureline

	ZUBEHÖR für Messungen an der Quelle der Installation	Printversion 01.2008 Webversion 05.2008 pdf: low (1,1MB) high (1,5MB) catalogue: Test&Measureline
	Höchste Sicherheit bis 1000V, CAT IV, gemäss IEC / EN 61010-031
	ACCESSORIES for measurements at the mains supply source
	Maximum safety up to 1000V, CAT IV according, to IEC / EN 61010-031
	ACCESSOIRES pour mesures réalisées à la source de l'installation
	Un niveau de sécurité maximal jusqu’à 1000V, CAT IV, selon CEI / EN 61010-031

 

L Test & Measureline

	Ø 2mm-Verbindungsstecker und -Buchsenleisten	Printversion 08.2006 pdf: low (0,2MB) high (0,5MB) catalogue: Test&Measureline
	Verbindungsstecker mit Kontaktlamelle für vibrationsfeste Kontakte 20-polige Buchsenleisten zur Ausstattung hochwertiger Prüftafeln
	Ø 2mm Jumper Plugs and Socket Strips
	Jumper plugs with MC-Multilam for vibration-proof contacts 20-pole socket strips for equipment of high-quality test panels
	Cavaliers de court-circuits et embases Ø 2mm
	Cavaliers de court-circuits équipés de contacts à lamelles Embases 20 points pour la réalisation de bancs de test

 

M Test & Measureline

	Magnetadapter	Printversion 08.2006 pdf: low (0,1MB) high (0,4MB) catalogue: Test&Measureline
	Zur Kontaktierung von Schraubenköpfen Für sichere Anwendungen in CAT III und CAT IV
	Magnetic Adapters
	For connection of screw heads Can be safely used in CAT III and CAT IV
	Adaptateurs magnétiques
	Pour la connexion de têtes de vis Utilisations en toute sécurité en CAT III et CAT IV

 

N Test & Measureline

	Ø 4mm-Messleitungen mit integrierter Hochleistungssicherung	Printversion 12.2007 Webversion 05.2008 pdf: low (0,1MB) high (0,5MB) catalogue: Test&Measureline
	Für abgesicherte Messungen mit Standard-Abgreifern und -Prüfspitzen Sicherungswechsel einfach und schnell Für den sicheren Einsatz bis 1000V, CAT IV gemäss IEC / EN 61010-031
	Ø 4mm Test Leads with Integrated High Power Fuse
	For fuse-protected measurements with standard test clips and probes Quick, simple fuse changing For safe use up to 1000V, CAT IV in accordance with IEC / EN 61010-031
	Cordons de mesure Ø 4mm à fusible HPC intégré
	Pour des mesures protégées avec des accessoires de mesure standard Remplacement du fusible rapide et simple Pour une utilisation en toute sécurité jusqu’à 1000V, CAT IV selon CEI / EN 61010-031